イタリア人の名字はとてもおもしろい。いろいろ見ていると次のような名前がある。

Pomodoro（トマトさん）
Denti（歯さん）
Bongiorno（おはようさん）
Picchiami（私を殴ってさん）
Bombardato（爆撃された人さん）
今日知り合った方は Trecastagna（栗3個さん）だった。
日本で有名なイタリア人はPanzetta（でっぷりした腹さん）
医者なのにTerribili（恐ろしい、血も涙もない人さん）
サッカー選手に Dellamorte（死亡さん）

などなど、電話帳を見ていてもきりがないほどおかしなのが出てくる。毎回なんておかしな名前なんだろうと吹き出しそうになるのを堪えるのが大変だ。出会った人にいきなり笑っては失礼なので、あとで夫と大笑いすることにしている。

それにしても日本人の名字からは想像もつかないような、どうしてそんな名前になったのだろうかというような名前ばかりである。

もし自分が栗3個さんだったらかなりいやだろう。Piersantiは聖なる石という意味なのでつくづくよかったと思ってしまう。

今日子