ウンブリア便り
カルロさんの天然はちみつ①
今年のはちみつが成田空港に着いてから、かれこれ2週間。
まだ届きません。
毎回毎回、天然はちみつの輸入には泣かされます。
輸入始めて10年後、「養蜂家の実在証明を出せ」(10年間いないと
思ってたんかい!)、「イタリアの蜂蜜検査機関のHPを全部訳せ」
(やったろうじゃん、とは思いました)、 「山の花(百花蜜)の花全種類書け」
(ミツバチにきいてみましょう)
「花の種類ごとに違うミツバチを使用するわけだから、8種類の花ごとの
ミツバチに、抗生剤不使用の証明書をだせ」。
(養蜂家はね、羊飼いと一緒で、いろんな花畑に巣箱を持って行って蜜を
採取させるんですよ~。おんなじミツバチですよ~)
今回は、通関に回す前に検査でパカパカ抜かれる。ここまではいつもと同じ。
しかし検査で抜かれた数を差し引いても、インボイスの記載より残りの数が
少ないとの指摘が。カルロさん入れ忘れたみたいだからインボイス書き直せ
だって。
こんな入れ忘れ方する人いる!?
成田に着いた時に貨物の破損はなかったそうで、グルグル巻きにビニールで
梱包されていて、開けたら一目瞭然。ちょっと私には訳がわかりません。
細々と17年続けてきたけど、大きな商社ではないので、こんだけ抜かれたら
やっていけん。
絶対書き直しませんで押し通すのに時間がかかってしまった。
カルロさんの天然はちみつのおかげで、抗生剤飲まなくてよくなった
お客様や、カルロさんの栗のはちみつがないと朝ごはんにならない、他のと
全然違う、と、輸入始めて以来ずーっと買ってくださる方々の言葉に励まされ
ます。
同業でフランスのはちみつを輸入していた方は、あまりにも大変で
やめちゃったそう。気持ちわかるわ〜。来週からやっと通関。
しかし大事にしてくださっている方のためにも、負けません。
お待たせしてしまって申し訳ありません、今しばらくお待ちください!
- 2017.10.28
- 15:04
- ウンブリア便り